豌豆文学

就是最会赚钱的语言。英国在世界各地卖的最畅销的商品是什么？就是英语。甭管喜不喜欢，为了与世界接轨，我们从小就卯足了劲学abc。但在学习英文的过程中，不知道您有没有发现，有一些单词，它们看上去长得很洋气，但听起来特别耳熟，比如：tofu、ltch、mahjon 还有confucus。我估计一般人猜也能猜出它们的意思：豆腐、荔枝、麻将和伟大的孔老夫子。英语当中有不少词汇其实就来源于汉语，我们管这样的词叫做egg words（鸡蛋词）。你瞧，鸡蛋外白内黄，这些词汇也一样，外头看上去像白皮肤洋人的语言，内核却是黄皮肤的中国人创造的。 据统计，自 年以来，从其他语言加入英语行列的词汇中，中式英语占了%~%，是比例最高的。而英文当中最早从汉语里借去的一个词，大概就是丝绸（slk）了。根据《...